giovedì 16 agosto 2012

I muttos e il punt’e nu’ di Teulada



  Poesia e ricamo:
due geometrie a confronto


Muttos e punt’e nu’ (punto nodo) di Teulada
somiglianze
• I muttos e uno dei due tipi di ricamo presenti a
Teulada condividono una analoga terminologia
specializzata per indicare “i meccanismi
generativi”(Cirese) o “processi di
composizione” (R. Finnegan) che consentono
la produzione della poesia e del ricamo:
• Muttos: istérria e torrada
• punt’e nù: sterrimentu, torradura, (prenimentu)


Muttos
• S’ istérria è formata da due, tre o più versi, per lo
più senza legami contenutistici con il messaggio
reale che si vuole inviare, affidato alla torrada.
• Sa torrada è composta da un numero di cambas
(piedi) pari al numero di versi della istérria
• Ogni camba comincia con la ‘ripresa’ di un
verso della istérria e continua con l’ aggiunta di
versi ‘nuovi’ (per lo più in numero uguale al n. di
versi della istérria)
• I versi ‘nuovi’ della camba rimano con i versi
della istérria.


Punt'e nù
• su sterrimentu (G. Mulas)
• E la fase che consente alla ricamatrice di delimitare lo spazio del ricamo con
una serie di figure geometriche (rombi, losanghe,quadrati) oppure con figure
che possiedono già una loro precisa nomenclatura tradizionalmente utilizzate
per su sterrimentu (s' arrosa e cadira, s'arenada e s'arrosa, is caboniscus a
coppias, biccu a pari o culu a pari), che la ricamatrice “disegna” della misura
voluta. Su sterrimentu rappresenta l' impianto base del disegno
sa torradura
• La ricamatrice completa poi il disegno con la fase detta “sa torradura”,
ripassando e riprendendo, ribadendo, arricchendo (anche aggiungendo
elementi semplici) le figure dello sterrimentu, definendole meglio e dando loro
risalto.
• su prenimentu
• Infine la ricamatrice lavora a “su prenimentu”, a riempire parzialmente e in
modi più o meno fitto gli spazi vuoti, utilizzando altre figure destinate a questo
scopo (figure di prenimentu).




un piccolo estratto dal:

Poesia e ricamo. Omaggio ad A. M. Cirese
http://antropologica.drupalgardens.com/sites/antropologica.drupalgardens.com/files/Poesia%20e%20ricamo.%20Omaggio%20ad%20A.%20M.%20Cirese.pdf

1 commento:

  1. Peccato per la distanza perchè sarebbe interessantissimo venire a vedere queste tecniche di ricamo che trovo veramente STUPENDE!!!
    Un'abbraccio.
    Morena

    RispondiElimina